For more than three decades, the much-anticipated, home-grown exhibition — The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art — has showcased an evolving mix of the …