Huang Yong Ping, China/France 1954-2019 / Ressort 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping / Photograph: Mark Sherwood © QAGOMA

Huang Yong Ping, China/France 1954-2019 / Ressort 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping / Photograph: Mark Sherwood © QAGOMA / View full image

The Gallery commissioned and acquired one of the signature works of The 7th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (APT7), Ressort 2012, a sculpture by the Chinese–French artist Huang Yong Ping.

The gigantic aluminium snake skeleton that spirals 53 metres across the Watermall, Ressort 2012 was a fitting centrepiece for APT7. This is not only because it is a major work by one of the leading figures in Chinese contemporary art, but also because it embodies many of the ideas that drive the APT and the Gallery, with its emphasis on cross-cultural dialogue, its engagement with audiences, and its thoughtful response to site and context.

Huang Yong Ping, China/France b.1954 / Ressort (installation view) 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping

Huang Yong Ping, China/France b.1954 / Ressort (installation view) 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping / View full image

Huang Yong Ping, China/France b.1954 / Ressort (installation view) 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping

Huang Yong Ping, China/France b.1954 / Ressort (installation view) 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping / View full image

Huang Yong Ping, China/France b.1954 / Ressort (installation view) 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping

Huang Yong Ping, China/France b.1954 / Ressort (installation view) 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping / View full image

Huang was born in Xiamen in southern China in 1954. Along with artists such as Zhang Xiaogang and Xu Bing, he was part of the first wave of students admitted to the newly reopened art academies following the Cultural Revolution (1966–76). While at the Zhejiang Academy of Fine Arts in the late 1970s and early 1980s, Huang gained access to Western art and philosophy books in Chinese translation, and became interested in French postmodern theory and the work of Marcel Duchamp, John Cage and Joseph Beuys. Huang found connections between Taoist and Zen Buddhist thought, with its embrace of constant change, and the deconstructive, dematerialising strategies of Dada. In 1986, he co-founded the influential avant-garde group Xiamen Dada, which staged several radical events that included burning paintings at the end of an exhibition, and installing construction materials in a gallery instead of art works.

Since 1989, Huang has lived in Paris. As with many artists of his generation, he left China at the time of the Tiananmen Square crackdown, which registered an end to the increasingly open expression that had built since the end of the Cultural Revolution. Living in France enabled Huang to participate actively in the international art world, exhibiting widely and raising awareness of Chinese avant-garde art, particularly in Europe. It also encouraged him to shift his practice to address the interaction of different cultures in an increasingly globalised world. In Huang’s works since 1989, Chinese symbols and mythology are often intertwined with those of the West, overlaid with references to the locality where the work is shown.

This approach is clearly evident in Ressort, which was commissioned for APT7 and the Collection. Here Huang expands the form of the snake, a regular motif in his work, to a gigantic scale. ‘Ressort’ is French for ‘spring’, and can also mean energy or resilience, and the snake skeleton coils from the roof to the floor, as if coming down from the sky, with its skull floating just above the water. The coiled snake or dragon, a central figure in Chinese mythology since ancient times, is traditionally associated with water; the snake also represents knowledge and wisdom. The snake/dragon is also a key figure in other cultures, appearing in the Garden of Eden in the Bible, as the Naga in Southeast Asia, as the foe to Beowulf or Saint George in Anglo–Saxon mythology, and as the Rainbow Serpent in Australian Aboriginal culture. It is alternatively a symbol of fear, creation, desire, deception or good luck.

Ressort suggests movement through its sinuous loops, but the skeleton is static, like a dinosaur fossil in a museum. It is gigantic, larger than any snake could be, but scale is relative, according to Huang: what is huge in one context is tiny in another. The fluidity and ambiguity of the snake powerfully express the tensions that Huang Yong Ping likes to keep in play in his work. Nothing is certain, meaning is created through the interdependence of things rather than via fixed truths, and we are all subject to the forces of chance and change.

Russell Storer is former Curatorial Manager, Asian and Pacific Art, QAGOMA

Watch | The installation

Watch | Huang Yong Ping

Related Stories

  • Read

    Watch as we install Huang Yong Ping’s spectacular ‘Ressort’

    Huang Yong Ping’s spectacular Ressort 2012 is part of a series of large-scale sculptures that depict a snake or dragon, a central symbol in Chinese culture, as well as in many other countries around the world. The work plays on different interpretations of the snake, from creation and temptation to wisdom and deception. Symbolically linking sky and water, Ressort (a French word meaning ‘spring’, but also ‘resilience’ and ‘energy’) epitomises Huang Yong Ping’s ability to offer an open interpretation while making deep connections to human experience and belief. Watch | Installation of Ressort 2012 Huang Yong Ping, China b.1954 / Ressort 2012 / Aluminium, stainless steel / Commissioned 2012 with funds from Tim Fairfax AM through the QAG Foundation / Collection: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art / © Estate of Huang Yong Ping / Time lapse: C Callistermon © QAGOMA Huang Yong Ping emerged as a key figure in the Chinese avant-garde of the 1980s and has been based in Paris since 1989. He is internationally recognised for his allegorical works, which draw on the artistic and philosophical traditions of China and Europe to reflect on new global realities. Chance and fate, conflict and humour inflect his vision of how different societies operate and interact with each other. He reworks architectural and animal forms to create massive sculptures and installations that often reference the history, culture and landscape of the site in which the works are shown. Huang Yong Ping visited the Gallery in 2012 to discuss Ressort when the artwork was first exhibited during ‘The Seventh Asia Pacific Triennial of Contemporary Art’ (APT7). Ressort dominated the Queensland Art Gallery’s Water Mall as it spiraled from the ceiling to the floor, metaphorically linking sky and water. Watch | Installation of Ressort 2012
  • Read

    Looking back — extraordinary Triennial Watermall projects at QAG

    Opening on Saturday 30 November 2024, the 11th chapter of the Gallery’s flagship exhibition series — the Asia Pacific Triennial of Contemporary Art — will feature seventy artists, collectives and projects from more than 30 countries. We look back at all ten of the previous Triennial’s memorable installations on the Queensland Art Gallery Watermall, dating back to the first Triennial in 1993 — and give you a peek at the current installation by Thai artist Mit Jai Inn, featuring in our 11th Triennial. The Queensland Art Gallery was designed in harmony with the Brisbane River, and the Watermall runs parallel to the waterway that threads through the city. This grand indoor water feature is a visitor favourite — the perfect backdrop for spectacular contemporary art installations. Do you have a favourite Watermall artwork from the Triennial? 11th Asia Pacific Triennial | 30 November 2024 – 27 April 2025 Now on display for the 11th chapter of the Triennial, Thai artist Jai Inn has carefully orchestrated a series of works to inhabit the Watermall. Drawing on the structures of suspended ‘totems’, a scroll and a tunnel, Jai Inn’s response to the space’s unique architecture explores time and transformation. With these large-scale sculptural works, the artist has created layered views that reveal and conceal to enact portals between worlds. 10th Asia Pacific Triennial | 4 December 2021 – 25 April 2022 Kamruzzaman Shadhin has been at the forefront of developing new possibilities for contemporary art in Bangladesh. Suspended over the Watermall for the tenth Triennial in 2021, The fibrous souls was a collaborative installation with the Gidree Bawlee Foundation of Arts. Constructed with 70 giant shikas — embroidered, reticulated bags typically made of jute strings that are tied to an exposed beam — the installation explores part of Bengal’s colonial history, inspired by the families that followed the railway tracks after the British East India Company established the Eastern Bengal Railway. Shadhin worked with 13 women along with a handful of local craftspeople to create the pots and connecting jute ropes that laid out a map of the historic railway. 9th Asia Pacific Triennial | 24 November 2018 – 28 April 2019 My forest is not your garden was a collaborative installation by Singaporean artists Donna Ong and Robert Zhao Renhui. A critical take on attitudes towards the natural world of the tropics, this work for the ninth Triennial in 2018 integrated Ong’s evocative arrangements of artificial flora and tropical exotica — titled From the tropics with love — with Zhao’s The Nature Museum, an archival display narrating aspects of Singapore’s natural history, both authentic and fabricated. 8th Asia Pacific Triennial | 21 November 2015 – 10 April 2016 South Korean artist Haegue Yang transforms spaces through light, colour, objects and movement to ensure a constant shift in perception and experience. Installed for the eighth Triennial in 2015, Sol LeWitt Upside Down — Open Modular Cubes (Small), Expanded 958 Times consists of 1012 white Venetian blinds, arranged into grids and suspended from the Watermall ceiling in an inverted and expanded rendition of the ‘open modular cube’ structures, signature works of American conceptual artist Sol LeWitt (1928–2007). Yang has created an arrangement of ready-made household blinds whose overlapping slats may be read as either open or closed, depending on the position of the viewer. 7th Asia Pacific Triennial | 8 December 2012 – 14 April 2013 Ressort by Chinese artist Huang Yong Ping, was one of the signature works of the seventh Triennial in 2012. The gigantic aluminium snake skeleton dominated the Watermall as it spiraled 53 metres from the ceiling to the floor, coming down from the sky with its skull floating just above the water, metaphorically linking sky and water. Part of a series of large-scale sculptures that depict a snake or dragon, a central symbol in Chinese culture, as well as in many other countries around the world, the work plays on different interpretations of the snake, from creation and temptation to wisdom and deception. 6th Asia Pacific Triennial | 5 December 2009 – 5 April 2010 Pakistani artist Ayaz Jokhio’s major architectural project in the Watermall for the sixth Triennial in 2009, entitled a thousand doors and windows too…, took the form of an octagonal building, with each wall containing a mihrab, the niche in a mosque that points toward Mecca. The soaring structure takes its inspiration from a verse by Bhittai, the great Sindhi Sufi poet of the late Mughal era. Jokhio considers the work a piece of ‘conceptual architecture’; a physical translation of Bhittai’s expression of the omnipresence of God. 5th Asia Pacific Triennial | 2 December 2006 – 27 May 2007 Composed of 270 000 crystal pieces, Boomerang — first exhibited in the fifth Triennial in 2006 — is an imposing example of Chinese artist Ai Weiwei’s strategy of working playfully across cultural contexts. Shaped after the iconic Australian Aboriginal throwing tool, this oversized, intensely lit, waterfall-style chandelier filled the soaring space above the Watermall as if it were in a hotel’s grand foyer. Ai Weiwei has a history of bringing everyday things into art museum settings. He has long acknowledged the influence of early-twentieth-century artist Marcel Duchamp, who famously brought otherwise banal objects into a gallery and declared them art, thereby creating the ‘readymade’. Accordingly, Boomerang takes the chandelier, with its connotations of wealth and opulence, and enlarges it to absurd scale, shaping it into the motif of an object associated with exotic conceptions of Australia. 4th Asia Pacific Triennial | 12 September 2002 – 27 January 2003 Narcissus garden is an incarnation of the reflective work that has held Japanese artist Yayoi Kusama’s attention for many years. Kusama creates a floating carpet of mirrored spheres, the balls reflecting the building’s architecture back onto itself from an infinite number of angles, creating a world that is both trapped and indefinite. Comprising approximately 2000 mirrored balls, the spectacular and mesmerising installation is shaped by both the currents and the limits of the water. 3th Asia Pacific Triennial...